Trade Finance BDImport Learning Series

Import Learning Series · পর্ব ৩৪ · Published and reviewed 29 October 2026

Skimmed Milk Powder আমদানি: Food Clearance ও Commercial Payment

একটি Commercial IRC—Import Registration Certificate—ধারী প্রতিষ্ঠান স্থানীয় বাজারে সরবরাহের জন্য ২৫ কেজির বস্তায় Skimmed Milk Powder আনবে। Fat content ≤1.5%, composition ও pack size মিললে FY 2026–27 tariff-এর HS 04021090 প্রাসঙ্গিক; ‘milk powder’ নামটুকু দিয়ে classification নয়।

IPO 2026–2029-এর 28(9): বস্তা বা sealed tin, exporting country-এর competent authority-attested analysis certificate-এ মানুষের খাওয়ার উপযোগিতার ঘোষণা এবং পাত্রে manufacture/expiry date চাই। 28(1)(ক)-এর certificate-এ added melamine-free, উৎসের গাভী estrogen/HGP treatment-free এবং Codex অনুযায়ী heavy-metal compliance থাকতে হবে।

28(1)(গ), 28(10) ও 28(13)-এর food-safety document ও marking শর্তও প্রযোজ্য। 28(3)-এর risk-based radiation testing এবং 28(14)/পরিশিষ্ট-৪-এর BSTI clearance আলাদা ধাপ। অন্য প্রযোজ্য agency/quarantine approval যাচাই করুন। Supplier-এর certificate নিজে Customs release নয়; 28(16)-এর নিম্নমানের খাদ্য ফেরত/তৃতীয় দেশে পাঠানোর শর্ত food-import LC-তে দিতে হবে।

Proforma Invoice (PI)/contract-এ grade, fat content, ingredients, pack size, origin, quantity, price, shelf life, shipment ও payment term রাখুন। Incoterm delivery, cost ও risk ভাগ করে; কখন বা কোন পদ্ধতিতে payment হবে, তা আলাদা শর্ত।

LC-তে complying presentation-এর বিপরীতে ব্যাংকের undertaking থাকে। Purchase/Sales Contract হলো agreement; অনুমোদিত non-LC import-এ LC ছাড়াই ব্যবহৃত হয়। D/P collection-এ payment, D/A-তে acceptance-এর বিপরীতে documents ছাড়ে; collecting bank নিজে LC-এর মতো undertaking দেয় না।

TT অর্থ পাঠানোর channel; advance/post-shipment-এর অনুমতি আলাদাভাবে দেখতে হবে। Open Account-এ shipment আগে, agreed date-এ payment—contract-এর synonym নয়। Supplier’s Credit-এ supplier সময় দেয়; Buyer’s Credit-এ foreign lender supplier-কে pay করে, importer পরে lender-কে শোধ করে।

FEPD-1 Circular No.30/2026, Part-C 1(4)-এ admissible commercial non-LC imports-এর জন্য শর্তসাপেক্ষে সর্বোচ্চ 60-day usance-এর general permission আছে। এই trader-এর milk powder-কে industrial own-use raw material ধরে 270 দিন দেওয়া যাবে না। Open Account recognition-ও নিজে remittance authority নয়।

AD—Authorized Dealer—bank importer/supplier, documents ও applicable payment conditions যাচাই করে। Flow: IRC/HS → approvals ও PI → payment arrangement → IMP declaration/OIMS reporting → shipment, BSTI/Customs clearance ও duty-tax → Bill of Entry reconciliation → maturity/settlement monitoring। OIMS হলো Bangladesh Bank-এর Online Import Monitoring System।

শিক্ষাটি সহজ: পণ্য আমদানির যোগ্যতা, খাদ্য ছাড়পত্র ও foreign currency payment-এর অনুমতি—প্রতিটি ধাপ আলাদাভাবে পূরণ করতে হয়।

#ImportLearning #TradeFinance #BangladeshImport #MilkPowder #FoodSafety #LetterOfCredit

Primary Sources